/ Collection of Internet / Collection of Internet.iso / faq / soc / culture_ / language

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 50 61 74 68 3a 20 62 6c | 6f 6f 6d 2d 62 65 61 63 |Path: bl|oom-beac|
|00000010| 6f 6e 2e 6d 69 74 2e 65 | 64 75 21 68 6f 6f 6b 75 |on.mit.e|du!hooku|
|00000020| 70 21 6e 65 77 73 2e 6b | 65 69 2e 63 6f 6d 21 4d |p!news.k|ei.com!M|
|00000030| 61 74 68 57 6f 72 6b 73 | 2e 43 6f 6d 21 79 65 73 |athWorks|.Com!yes|
|00000040| 68 75 61 2e 6d 61 72 63 | 61 6d 2e 63 6f 6d 21 7a |hua.marc|am.com!z|
|00000050| 69 70 2e 65 65 63 73 2e | 75 6d 69 63 68 2e 65 64 |ip.eecs.|umich.ed|
|00000060| 75 21 6e 65 77 73 78 66 | 65 72 2e 69 74 64 2e 75 |u!newsxf|er.itd.u|
|00000070| 6d 69 63 68 2e 65 64 75 | 21 6e 65 77 73 2e 69 74 |mich.edu|!news.it|
|00000080| 64 2e 75 6d 69 63 68 2e | 65 64 75 21 6f 62 65 6c |d.umich.|edu!obel|
|00000090| 69 78 2e 6d 65 72 69 74 | 2e 65 64 75 21 73 63 66 |ix.merit|.edu!scf|
|000000a0| 61 64 6d 69 6e 0a 46 72 | 6f 6d 3a 20 66 61 71 2d |admin.Fr|om: faq-|
|000000b0| 72 65 71 75 65 73 74 40 | 6f 62 65 6c 69 78 2e 6d |request@|obelix.m|
|000000c0| 65 72 69 74 2e 65 64 75 | 0a 4e 65 77 73 67 72 6f |erit.edu|.Newsgro|
|000000d0| 75 70 73 3a 20 73 6f 63 | 2e 63 75 6c 74 75 72 65 |ups: soc|.culture|
|000000e0| 2e 66 72 65 6e 63 68 2c | 73 6f 63 2e 61 6e 73 77 |.french,|soc.answ|
|000000f0| 65 72 73 2c 6e 65 77 73 | 2e 61 6e 73 77 65 72 73 |ers,news|.answers|
|00000100| 0a 53 75 62 6a 65 63 74 | 3a 20 46 41 51 3a 20 73 |.Subject|: FAQ: s|
|00000110| 6f 63 2e 63 75 6c 74 75 | 72 65 2e 66 72 65 6e 63 |oc.cultu|re.frenc|
|00000120| 68 20 2d 20 46 72 65 6e | 63 68 20 6c 61 6e 67 75 |h - Fren|ch langu|
|00000130| 61 67 65 20 5b 6d 6f 6e | 74 68 6c 79 5d 0a 53 75 |age [mon|thly].Su|
|00000140| 70 65 72 73 65 64 65 73 | 3a 20 3c 73 63 66 2d 6c |persedes|: <scf-l|
|00000150| 61 6e 67 5f 37 36 32 34 | 39 38 30 30 36 40 6f 62 |ang_7624|98006@ob|
|00000160| 65 6c 69 78 2e 6d 65 72 | 69 74 2e 65 64 75 3e 0a |elix.mer|it.edu>.|
|00000170| 46 6f 6c 6c 6f 77 75 70 | 2d 54 6f 3a 20 73 6f 63 |Followup|-To: soc|
|00000180| 2e 63 75 6c 74 75 72 65 | 2e 66 72 65 6e 63 68 0a |.culture|.french.|
|00000190| 44 61 74 65 3a 20 31 20 | 41 70 72 20 31 39 39 34 |Date: 1 |Apr 1994|
|000001a0| 20 30 35 3a 30 30 3a 31 | 38 20 47 4d 54 0a 4f 72 | 05:00:1|8 GMT.Or|
|000001b0| 67 61 6e 69 7a 61 74 69 | 6f 6e 3a 20 55 6e 69 76 |ganizati|on: Univ|
|000001c0| 65 72 73 69 74 79 20 6f | 66 20 4d 69 63 68 69 67 |ersity o|f Michig|
|000001d0| 61 6e 0a 4c 69 6e 65 73 | 3a 20 31 38 30 0a 41 70 |an.Lines|: 180.Ap|
|000001e0| 70 72 6f 76 65 64 3a 20 | 6e 65 77 73 2d 61 6e 73 |proved: |news-ans|
|000001f0| 77 65 72 73 2d 72 65 71 | 75 65 73 74 40 4d 49 54 |wers-req|uest@MIT|
|00000200| 2e 45 64 75 0a 4d 65 73 | 73 61 67 65 2d 49 44 3a |.Edu.Mes|sage-ID:|
|00000210| 20 3c 73 63 66 2d 6c 61 | 6e 67 5f 37 36 35 31 37 | <scf-la|ng_76517|
|00000220| 36 34 30 39 40 6f 62 65 | 6c 69 78 2e 6d 65 72 69 |6409@obe|lix.meri|
|00000230| 74 2e 65 64 75 3e 0a 52 | 65 66 65 72 65 6e 63 65 |t.edu>.R|eference|
|00000240| 73 3a 20 3c 73 63 66 2d | 69 6e 74 72 6f 5f 37 36 |s: <scf-|intro_76|
|00000250| 35 31 37 36 34 30 39 40 | 6f 62 65 6c 69 78 2e 6d |5176409@|obelix.m|
|00000260| 65 72 69 74 2e 65 64 75 | 3e 0a 4e 4e 54 50 2d 50 |erit.edu|>.NNTP-P|
|00000270| 6f 73 74 69 6e 67 2d 48 | 6f 73 74 3a 20 6f 62 65 |osting-H|ost: obe|
|00000280| 6c 69 78 2e 6d 65 72 69 | 74 2e 65 64 75 0a 4d 69 |lix.meri|t.edu.Mi|
|00000290| 6d 65 2d 56 65 72 73 69 | 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a |me-Versi|on: 1.0.|
|000002a0| 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d | 54 79 70 65 3a 20 74 65 |Content-|Type: te|
|000002b0| 78 74 2f 70 6c 61 69 6e | 3b 20 63 68 61 72 73 65 |xt/plain|; charse|
|000002c0| 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 | 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e |t=iso-88|59-1.Con|
|000002d0| 74 65 6e 74 2d 54 72 61 | 6e 73 66 65 72 2d 45 6e |tent-Tra|nsfer-En|
|000002e0| 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 | 38 62 69 74 0a 53 75 6d |coding: |8bit.Sum|
|000002f0| 6d 61 72 79 3a 20 54 68 | 69 73 20 70 61 72 74 20 |mary: Th|is part |
|00000300| 6f 66 20 74 68 65 20 73 | 6f 63 2e 63 75 6c 74 75 |of the s|oc.cultu|
|00000310| 72 65 2e 66 72 65 6e 63 | 68 20 46 41 51 20 67 69 |re.frenc|h FAQ gi|
|00000320| 76 65 73 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a |ves info|rmation.|
|00000330| 20 20 61 62 6f 75 74 20 | 73 74 75 66 66 20 72 65 |  about |stuff re|
|00000340| 6c 61 74 65 64 20 74 6f | 20 74 68 65 20 66 72 65 |lated to| the fre|
|00000350| 6e 63 68 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 0a 4f 72 69 |nch lang|uage.Ori|
|00000360| 67 69 6e 61 74 6f 72 3a | 20 73 63 66 61 64 6d 69 |ginator:| scfadmi|
|00000370| 6e 40 6f 62 65 6c 69 78 | 2e 6d 65 72 69 74 2e 65 |n@obelix|.merit.e|
|00000380| 64 75 0a 58 72 65 66 3a | 20 62 6c 6f 6f 6d 2d 62 |du.Xref:| bloom-b|
|00000390| 65 61 63 6f 6e 2e 6d 69 | 74 2e 65 64 75 20 73 6f |eacon.mi|t.edu so|
|000003a0| 63 2e 63 75 6c 74 75 72 | 65 2e 66 72 65 6e 63 68 |c.cultur|e.french|
|000003b0| 3a 32 31 32 37 38 20 73 | 6f 63 2e 61 6e 73 77 65 |:21278 s|oc.answe|
|000003c0| 72 73 3a 31 30 33 32 20 | 6e 65 77 73 2e 61 6e 73 |rs:1032 |news.ans|
|000003d0| 77 65 72 73 3a 31 37 30 | 38 37 0a 0a 41 72 63 68 |wers:170|87..Arch|
|000003e0| 69 76 65 2d 6e 61 6d 65 | 3a 20 63 75 6c 74 75 72 |ive-name|: cultur|
|000003f0| 65 2d 66 72 65 6e 63 68 | 2d 66 61 71 2f 6c 61 6e |e-french|-faq/lan|
|00000400| 67 75 61 67 65 0a 56 65 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 24 |guage.Ve|rsion: $|
|00000410| 49 64 3a 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 2c 76 20 31 |Id: lang|uage,v 1|
|00000420| 2e 32 20 31 39 39 33 2f | 30 39 2f 30 37 20 31 30 |.2 1993/|09/07 10|
|00000430| 3a 30 30 3a 33 37 20 77 | 6f 6c 66 20 45 78 70 20 |:00:37 w|olf Exp |
|00000440| 6c 70 6a 20 24 0a 0a 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |lpj $..-|--------|
|00000450| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000460| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000470| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000480| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a |--------|------..|
|00000490| 53 75 62 6a 65 63 74 3a | 20 31 2e 20 43 61 72 61 |Subject:| 1. Cara|
|000004a0| 63 74 65 72 65 73 20 61 | 63 63 65 6e 74 75 65 73 |cteres a|ccentues|
|000004b0| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 46 72 65 |.       |     Fre|
|000004c0| 6e 63 68 20 73 70 65 63 | 69 61 6c 20 63 68 61 72 |nch spec|ial char|
|000004d0| 61 63 74 65 72 73 0a 0a | 4c 65 20 6a 65 75 20 64 |acters..|Le jeu d|
|000004e0| 65 20 63 61 72 61 63 74 | 65 72 65 73 20 49 53 4f |e caract|eres ISO|
|000004f0| 2d 38 38 35 39 2d 31 20 | 20 20 20 20 7c 20 54 68 |-8859-1 |    | Th|
|00000500| 65 20 49 53 4f 2d 38 38 | 35 39 2d 31 20 28 4c 61 |e ISO-88|59-1 (La|
|00000510| 74 69 6e 2d 31 29 20 63 | 68 61 72 73 65 74 0a 28 |tin-1) c|harset.(|
|00000520| 4c 61 74 69 6e 2d 31 29 | 20 70 65 72 6d 65 74 20 |Latin-1)| permet |
|00000530| 64 65 20 72 65 70 72 65 | 73 65 6e 74 65 72 20 6c |de repre|senter l|
|00000540| 61 20 20 7c 20 61 6c 6c | 6f 77 73 20 74 6f 20 77 |a  | all|ows to w|
|00000550| 72 69 74 65 20 74 68 65 | 20 66 72 65 6e 63 68 20 |rite the| french |
|00000560| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 0a 6c 61 6e 67 75 65 20 |language|.langue |
|00000570| 66 72 61 6e 63 61 69 73 | 65 20 61 20 6c 27 65 78 |francais|e a l'ex|
|00000580| 63 65 70 74 69 6f 6e 20 | 64 65 73 20 20 7c 20 65 |ception |des  | e|
|00000590| 78 63 65 70 74 20 74 68 | 65 20 6c 69 6e 6b 65 64 |xcept th|e linked|
|000005a0| 20 22 6f 65 22 20 63 68 | 61 72 61 63 74 65 72 73 | "oe" ch|aracters|
|000005b0| 2e 0a 63 61 72 61 63 74 | 65 72 65 73 20 22 6f 65 |..caract|eres "oe|
|000005c0| 22 20 6c 69 65 73 2e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |" lies. |        |
|000005d0| 20 20 20 20 20 20 7c 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |      |.|        |
|000005e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000005f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 7c 0a 53 75 |        |    |.Su|
|00000600| 72 20 6c 65 73 20 73 79 | 73 74 65 6d 65 73 20 6e |r les sy|stemes n|
|00000610| 65 20 73 75 70 70 6f 72 | 74 61 6e 74 20 70 61 73 |e suppor|tant pas|
|00000620| 20 20 7c 20 4f 6e 20 6e | 6f 6e 20 69 6e 74 65 72 |  | On n|on inter|
|00000630| 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c | 69 7a 65 64 20 73 79 73 |national|ized sys|
|00000640| 74 65 6d 73 2c 0a 6c 65 | 73 20 61 63 63 65 6e 74 |tems,.le|s accent|
|00000650| 2c 20 63 65 72 74 61 69 | 6e 65 73 20 70 65 72 73 |, certai|nes pers|
|00000660| 6f 6e 6e 65 73 20 20 20 | 20 20 7c 20 73 6f 6d 65 |onnes   |  | some|
|00000670| 20 63 6f 6e 74 72 69 62 | 75 74 6f 72 73 20 75 73 | contrib|utors us|
|00000680| 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 | 69 6e 67 0a 75 74 69 6c |e follow|ing.util|
|00000690| 69 73 65 73 20 6c 61 20 | 63 6f 6e 76 65 6e 74 69 |ises la |conventi|
|000006a0| 6f 6e 20 73 75 69 76 61 | 6e 74 65 20 28 71 75 69 |on suiva|nte (qui|
|000006b0| 7c 20 63 6f 6e 76 65 6e | 74 69 6f 6e 20 28 77 68 || conven|tion (wh|
|000006c0| 69 63 68 20 6d 61 79 20 | 62 65 0a 65 73 74 20 74 |ich may |be.est t|
|000006d0| 6f 75 74 20 61 20 66 61 | 69 74 20 64 69 73 63 75 |out a fa|it discu|
|000006e0| 74 61 62 6c 65 29 3a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 7c |table): |       ||
|000006f0| 20 63 72 69 74 69 7a 69 | 73 65 64 29 3a 0a 0a 41 | critizi|sed):..A|
|00000700| 63 63 65 6e 74 20 61 69 | 67 75 3a 20 20 74 65 27 |ccent ai|gu:  te'|
|00000710| 6c 65 27 70 68 6f 6e 65 | 0a 41 63 63 65 6e 74 20 |le'phone|.Accent |
|00000720| 67 72 61 76 65 3a 20 67 | 65 60 6e 65 2c 20 6f 75 |grave: g|e`ne, ou|
|00000730| 60 2c 20 61 60 0a 43 69 | 72 63 6f 6e 66 6c 65 78 |`, a`.Ci|rconflex|
|00000740| 65 3a 20 20 67 65 5e 6e | 65 2c 20 70 61 5e 74 65 |e:  ge^n|e, pa^te|
|00000750| 2c 20 63 68 61 69 5e 6e | 65 0a 54 72 65 27 6d 61 |, chai^n|e.Tre'ma|
|00000760| 3a 20 20 20 20 20 20 20 | 4e 6f 65 22 6c 2c 20 4d |:       |Noe"l, M|
|00000770| 6f 69 22 73 65 0a 43 65 | 27 64 69 6c 6c 65 3a 20 |oi"se.Ce|'dille: |
|00000780| 20 20 20 20 6d 61 63 2c | 6f 6e 0a 0a 4c 65 20 73 |    mac,|on..Le s|
|00000790| 68 65 6c 6c 20 73 63 72 | 69 70 74 20 55 4e 49 58 |hell scr|ipt UNIX|
|000007a0| 20 63 69 2d 64 65 73 73 | 6f 75 73 20 20 20 20 20 | ci-dess|ous     |
|000007b0| 7c 20 46 6f 6c 6c 6f 77 | 69 6e 67 20 55 4e 49 58 || Follow|ing UNIX|
|000007c0| 20 73 68 65 6c 6c 20 73 | 63 72 69 70 74 20 61 6c | shell s|cript al|
|000007d0| 6c 6f 77 73 0a 70 65 72 | 6d 65 74 20 64 65 20 63 |lows.per|met de c|
|000007e0| 6f 6e 76 65 72 74 69 72 | 20 6c 65 73 20 61 63 63 |onvertir| les acc|
|000007f0| 65 6e 74 73 20 20 20 20 | 20 7c 20 74 6f 20 63 6f |ents    | | to co|
|00000800| 6e 76 65 72 74 20 61 63 | 63 65 6e 74 73 20 77 72 |nvert ac|cents wr|
|00000810| 69 74 74 65 6e 20 77 69 | 74 68 20 74 68 65 0a 65 |itten wi|th the.e|
|00000820| 63 72 69 74 73 20 64 61 | 6e 73 20 63 65 74 74 65 |crits da|ns cette|
|00000830| 20 68 6f 72 72 69 62 6c | 65 20 63 6f 6e 76 65 6e | horribl|e conven|
|00000840| 2d 20 20 7c 20 68 6f 72 | 72 69 62 6c 65 20 63 6f |-  | hor|rible co|
|00000850| 6e 76 65 6e 74 69 6f 6e | 20 67 69 76 65 6e 20 61 |nvention| given a|
|00000860| 62 6f 76 65 20 74 6f 0a | 74 69 6f 6e 20 76 65 72 |bove to.|tion ver|
|00000870| 73 20 6c 65 20 66 6f 72 | 6d 61 74 20 4c 61 74 65 |s le for|mat Late|
|00000880| 78 2e 20 4d 6f 64 65 20 | 20 20 20 20 7c 20 74 68 |x. Mode |    | th|
|00000890| 65 20 4c 61 74 65 78 20 | 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a |e Latex |format..|
|000008a0| 64 27 75 74 69 6c 69 73 | 61 74 69 6f 6e 3a 20 20 |d'utilis|ation:  |
|000008b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000008c0| 20 20 20 20 7c 20 55 73 | 61 67 65 3a 0a 0a 20 20 |    | Us|age:..  |
|000008d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 73 65 64 20 |        |    sed |
|000008e0| 2d 66 20 61 63 63 65 6e | 74 73 2e 73 65 64 20 3c |-f accen|ts.sed <|
|000008f0| 20 66 69 63 68 2e 74 78 | 74 20 3e 20 66 69 63 68 | fich.tx|t > fich|
|00000900| 2e 74 65 78 0a 0a 23 21 | 20 2f 62 69 6e 2f 73 68 |.tex..#!| /bin/sh|
|00000910| 0a 23 20 54 68 69 73 20 | 69 73 20 61 20 73 68 65 |.# This |is a she|
|00000920| 6c 6c 20 61 72 63 68 69 | 76 65 2e 20 20 52 65 6d |ll archi|ve.  Rem|
|00000930| 6f 76 65 20 61 6e 79 74 | 68 69 6e 67 20 62 65 66 |ove anyt|hing bef|
|00000940| 6f 72 65 20 74 68 69 73 | 20 6c 69 6e 65 2c 20 74 |ore this| line, t|
|00000950| 68 65 6e 20 75 6e 70 61 | 63 6b 0a 23 20 69 74 20 |hen unpa|ck.# it |
|00000960| 62 79 20 73 61 76 69 6e | 67 20 69 74 20 69 6e 74 |by savin|g it int|
|00000970| 6f 20 61 20 66 69 6c 65 | 20 61 6e 64 20 74 79 70 |o a file| and typ|
|00000980| 69 6e 67 20 22 73 68 20 | 66 69 6c 65 22 2e 20 20 |ing "sh |file".  |
|00000990| 54 6f 20 6f 76 65 72 77 | 72 69 74 65 20 65 78 69 |To overw|rite exi|
|000009a0| 73 74 69 6e 67 0a 23 20 | 66 69 6c 65 73 2c 20 74 |sting.# |files, t|
|000009b0| 79 70 65 20 22 73 68 20 | 66 69 6c 65 20 2d 63 22 |ype "sh |file -c"|
|000009c0| 2e 20 20 59 6f 75 20 63 | 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 |.  You c|an also |
|000009d0| 66 65 65 64 20 74 68 69 | 73 20 61 73 20 73 74 61 |feed thi|s as sta|
|000009e0| 6e 64 61 72 64 20 69 6e | 70 75 74 20 76 69 61 0a |ndard in|put via.|
|000009f0| 23 20 75 6e 73 68 61 72 | 2c 20 6f 72 20 62 79 20 |# unshar|, or by |
|00000a00| 74 79 70 69 6e 67 20 22 | 73 68 20 3c 66 69 6c 65 |typing "|sh <file|
|00000a10| 22 2c 20 65 2e 67 2e 2e | 20 20 49 66 20 74 68 69 |", e.g..|  If thi|
|00000a20| 73 20 61 72 63 68 69 76 | 65 20 69 73 20 63 6f 6d |s archiv|e is com|
|00000a30| 70 6c 65 74 65 2c 20 79 | 6f 75 0a 23 20 77 69 6c |plete, y|ou.# wil|
|00000a40| 6c 20 73 65 65 20 74 68 | 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 |l see th|e follow|
|00000a50| 69 6e 67 20 6d 65 73 73 | 61 67 65 20 61 74 20 74 |ing mess|age at t|
|00000a60| 68 65 20 65 6e 64 3a 0a | 23 20 20 20 20 20 20 20 |he end:.|#       |
|00000a70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 22 45 6e 64 20 6f 66 20 |        |"End of |
|00000a80| 73 68 65 6c 6c 20 61 72 | 63 68 69 76 65 2e 22 0a |shell ar|chive.".|
|00000a90| 23 20 43 6f 6e 74 65 6e | 74 73 3a 20 20 61 63 63 |# Conten|ts:  acc|
|00000aa0| 65 6e 74 73 2e 73 65 64 | 0a 23 20 57 72 61 70 70 |ents.sed|.# Wrapp|
|00000ab0| 65 64 20 62 79 20 68 74 | 68 6f 6d 61 73 40 63 79 |ed by ht|homas@cy|
|00000ac0| 67 6e 75 73 20 6f 6e 20 | 46 72 69 20 41 70 72 20 |gnus on |Fri Apr |
|00000ad0| 20 33 20 31 32 3a 31 31 | 3a 32 31 20 31 39 39 32 | 3 12:11|:21 1992|
|00000ae0| 0a 50 41 54 48 3d 2f 62 | 69 6e 3a 2f 75 73 72 2f |.PATH=/b|in:/usr/|
|00000af0| 62 69 6e 3a 2f 75 73 72 | 2f 75 63 62 20 3b 20 65 |bin:/usr|/ucb ; e|
|00000b00| 78 70 6f 72 74 20 50 41 | 54 48 0a 69 66 20 74 65 |xport PA|TH.if te|
|00000b10| 73 74 20 2d 66 20 27 61 | 63 63 65 6e 74 73 2e 73 |st -f 'a|ccents.s|
|00000b20| 65 64 27 20 2d 61 20 22 | 24 7b 31 7d 22 20 21 3d |ed' -a "|${1}" !=|
|00000b30| 20 22 2d 63 22 20 3b 20 | 74 68 65 6e 0a 20 20 65 | "-c" ; |then.  e|
|00000b40| 63 68 6f 20 73 68 61 72 | 3a 20 57 69 6c 6c 20 6e |cho shar|: Will n|
|00000b50| 6f 74 20 63 6c 6f 62 62 | 65 72 20 65 78 69 73 74 |ot clobb|er exist|
|00000b60| 69 6e 67 20 66 69 6c 65 | 20 5c 22 27 61 63 63 65 |ing file| \"'acce|
|00000b70| 6e 74 73 2e 73 65 64 27 | 5c 22 0a 65 6c 73 65 0a |nts.sed'|\".else.|
|00000b80| 65 63 68 6f 20 73 68 61 | 72 3a 20 45 78 74 72 61 |echo sha|r: Extra|
|00000b90| 63 74 69 6e 67 20 5c 22 | 27 61 63 63 65 6e 74 73 |cting \"|'accents|
|00000ba0| 2e 73 65 64 27 5c 22 20 | 5c 28 37 34 39 20 63 68 |.sed'\" |\(749 ch|
|00000bb0| 61 72 61 63 74 65 72 73 | 5c 29 0a 73 65 64 20 22 |aracters|\).sed "|
|00000bc0| 73 2f 5e 58 2f 2f 22 20 | 3e 27 61 63 63 65 6e 74 |s/^X//" |>'accent|
|00000bd0| 73 2e 73 65 64 27 20 3c | 3c 27 45 4e 44 5f 4f 46 |s.sed' <|<'END_OF|
|00000be0| 5f 46 49 4c 45 27 0a 58 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |_FILE'.X|        |
|00000bf0| 20 73 2b 27 27 5c 28 5b | 5e 27 5d 5c 29 2b 7b 27 | s+''\([|^']\)+{'|
|00000c00| 27 7d 5c 31 2b 67 0a 58 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |'}\1+g.X|        |
|00000c10| 20 73 2b 61 60 2b 5c 5c | 60 7b 61 7d 2b 67 0a 58 | s+a`+\\|`{a}+g.X|
|00000c20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 73 2b 61 60 2b 5c 5c |        | s+a`+\\|
|00000c30| 60 7b 61 7d 2b 67 0a 58 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |`{a}+g.X|        |
|00000c40| 20 73 2b 61 5e 2b 5c 5c | 5e 7b 61 7d 2b 67 0a 58 | s+a^+\\|^{a}+g.X|
|00000c50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 73 2b 65 27 2b 5c 5c |        | s+e'+\\|
|00000c60| 27 7b 65 7d 2b 67 0a 58 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |'{e}+g.X|        |
|00000c70| 20 73 2b 65 60 2b 5c 5c | 60 7b 65 7d 2b 67 0a 58 | s+e`+\\|`{e}+g.X|
|00000c80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 73 2b 65 5e 2b 5c 5c |        | s+e^+\\|
|00000c90| 5e 7b 65 7d 2b 67 0a 58 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |^{e}+g.X|        |
|00000ca0| 20 73 2b 65 22 2b 5c 5c | 22 7b 65 7d 2b 67 0a 58 | s+e"+\\|"{e}+g.X|
|00000cb0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 73 2b 69 5e 2b 5c 5c |        | s+i^+\\|
|00000cc0| 5e 7b 5c 5c 69 7d 2b 67 | 0a 58 20 20 20 20 20 20 |^{\\i}+g|.X      |
|00000cd0| 20 20 20 73 2b 69 22 2b | 5c 5c 22 7b 5c 5c 69 7d |   s+i"+|\\"{\\i}|
|00000ce0| 2b 67 0a 58 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 73 2b 6f |+g.X    |     s+o|
|00000cf0| 5e 2b 5c 5c 5e 7b 6f 7d | 2b 67 0a 58 20 20 20 20 |^+\\^{o}|+g.X    |
|00000d00| 20 20 20 20 20 73 2b 75 | 60 2b 5c 5c 60 7b 75 7d |     s+u|`+\\`{u}|
|00000d10| 2b 67 0a 58 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 73 2b 75 |+g.X    |     s+u|
|00000d20| 5e 2b 5c 5c 5e 7b 75 7d | 2b 67 0a 58 20 20 20 20 |^+\\^{u}|+g.X    |
|00000d30| 20 20 20 20 20 73 2b 75 | 22 2b 5c 5c 22 7b 75 7d |     s+u|"+\\"{u}|
|00000d40| 2b 67 0a 58 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 73 2b 63 |+g.X    |     s+c|
|00000d50| 23 5c 28 5b 5e 20 5d 5c | 29 2b 5c 5c 63 7b 63 7d |#\([^ ]\|)+\\c{c}|
|00000d60| 5c 31 2b 67 0a 58 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 73 |\1+g.X  |       s|
|00000d70| 2b 6f 65 2b 7b 5c 5c 6f | 65 7d 2b 67 0a 58 20 20 |+oe+{\\o|e}+g.X  |
|00000d80| 20 20 20 20 20 20 20 73 | 2b 41 60 2b 5c 5c 60 7b |       s|+A`+\\`{|
|00000d90| 41 7d 2b 67 0a 58 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 73 |A}+g.X  |       s|
|00000da0| 2b 41 60 2b 5c 5c 60 7b | 41 7d 2b 67 0a 58 20 20 |+A`+\\`{|A}+g.X  |
|00000db0| 20 20 20 20 20 20 20 73 | 2b 41 5e 2b 5c 5c 5e 7b |       s|+A^+\\^{|
|00000dc0| 41 7d 2b 67 0a 58 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 73 |A}+g.X  |       s|
|00000dd0| 2b 45 27 2b 5c 5c 27 7b | 45 7d 2b 67 0a 58 20 20 |+E'+\\'{|E}+g.X  |
|00000de0| 20 20 20 20 20 20 20 73 | 2b 45 60 2b 5c 5c 60 7b |       s|+E`+\\`{|
|00000df0| 45 7d 2b 67 0a 58 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 73 |E}+g.X  |       s|
|00000e00| 2b 45 5e 2b 5c 5c 5e 7b | 45 7d 2b 67 0a 58 20 20 |+E^+\\^{|E}+g.X  |
|00000e10| 20 20 20 20 20 20 20 73 | 2b 45 22 2b 5c 5c 22 7b |       s|+E"+\\"{|
|00000e20| 45 7d 2b 67 0a 58 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 73 |E}+g.X  |       s|
|00000e30| 2b 49 5e 2b 5c 5c 5e 7b | 5c 5c 49 7d 2b 67 0a 58 |+I^+\\^{|\\I}+g.X|
|00000e40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 73 2b 49 22 2b 5c 5c |        | s+I"+\\|
|00000e50| 22 7b 5c 5c 49 7d 2b 67 | 0a 58 20 20 20 20 20 20 |"{\\I}+g|.X      |
|00000e60| 20 20 20 73 2b 4f 5e 2b | 5c 5c 5e 7b 4f 7d 2b 67 |   s+O^+|\\^{O}+g|
|00000e70| 0a 58 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 73 2b 55 60 2b |.X      |   s+U`+|
|00000e80| 5c 5c 60 7b 55 7d 2b 67 | 0a 58 20 20 20 20 20 20 |\\`{U}+g|.X      |
|00000e90| 20 20 20 73 2b 55 5e 2b | 5c 5c 5e 7b 55 7d 2b 67 |   s+U^+|\\^{U}+g|
|00000ea0| 0a 58 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 73 2b 55 22 2b |.X      |   s+U"+|
|00000eb0| 5c 5c 22 7b 55 7d 2b 67 | 0a 58 20 20 20 20 20 20 |\\"{U}+g|.X      |
|00000ec0| 20 20 20 73 2b 43 23 5c | 28 5b 5e 20 5d 5c 29 2b |   s+C#\|([^ ]\)+|
|00000ed0| 5c 5c 43 7b 43 7d 5c 31 | 2b 67 0a 58 20 20 20 20 |\\C{C}\1|+g.X    |
|00000ee0| 20 20 20 20 20 73 2b 4f | 45 2b 7b 5c 5c 4f 45 7d |     s+O|E+{\\OE}|
|00000ef0| 2b 67 0a 45 4e 44 5f 4f | 46 5f 46 49 4c 45 0a 69 |+g.END_O|F_FILE.i|
|00000f00| 66 20 74 65 73 74 20 37 | 34 39 20 2d 6e 65 20 60 |f test 7|49 -ne `|
|00000f10| 77 63 20 2d 63 20 3c 27 | 61 63 63 65 6e 74 73 2e |wc -c <'|accents.|
|00000f20| 73 65 64 27 60 3b 20 74 | 68 65 6e 0a 20 20 20 20 |sed'`; t|hen.    |
|00000f30| 65 63 68 6f 20 73 68 61 | 72 3a 20 5c 22 27 61 63 |echo sha|r: \"'ac|
|00000f40| 63 65 6e 74 73 2e 73 65 | 64 27 5c 22 20 75 6e 70 |cents.se|d'\" unp|
|00000f50| 61 63 6b 65 64 20 77 69 | 74 68 20 77 72 6f 6e 67 |acked wi|th wrong|
|00000f60| 20 73 69 7a 65 21 0a 66 | 69 0a 23 20 65 6e 64 20 | size!.f|i.# end |
|00000f70| 6f 66 20 27 61 63 63 65 | 6e 74 73 2e 73 65 64 27 |of 'acce|nts.sed'|
|00000f80| 0a 66 69 0a 65 63 68 6f | 20 73 68 61 72 3a 20 45 |.fi.echo| shar: E|
|00000f90| 6e 64 20 6f 66 20 73 68 | 65 6c 6c 20 61 72 63 68 |nd of sh|ell arch|
|00000fa0| 69 76 65 2e 0a 65 78 69 | 74 20 30 0a 0a 0a 4c 65 |ive..exi|t 0...Le|
|00000fb0| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 6d 65 20 47 4e 55 20 22 | program|me GNU "|
|00000fc0| 72 65 63 6f 64 65 22 20 | 65 66 66 65 63 74 75 65 |recode" |effectue|
|00000fd0| 20 20 7c 20 54 68 65 20 | 47 4e 55 20 22 72 65 63 |  | The |GNU "rec|
|00000fe0| 6f 64 65 22 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 20 61 6c 6c |ode" pro|gram all|
|00000ff0| 6f 77 20 74 6f 0a 64 65 | 73 20 63 6f 6e 76 65 72 |ow to.de|s conver|
|00001000| 73 69 6f 6e 73 20 65 6e | 74 72 65 20 64 69 66 66 |sions en|tre diff|
|00001010| 65 72 65 6e 74 73 73 20 | 20 20 7c 20 64 6f 20 63 |erentss |  | do c|
|00001020| 6f 6e 76 65 72 73 69 6f | 6e 20 62 65 74 77 65 65 |onversio|n betwee|
|00001030| 6e 20 73 65 76 65 72 61 | 6c 0a 6a 65 75 78 20 64 |n severa|l.jeux d|
|00001040| 65 20 63 61 72 61 63 74 | 65 72 65 73 20 28 70 61 |e caract|eres (pa|
|00001050| 72 20 65 78 65 6d 70 6c | 65 20 20 20 20 20 7c 20 |r exempl|e     | |
|00001060| 63 68 61 72 73 65 74 73 | 20 28 66 6f 72 20 65 78 |charsets| (for ex|
|00001070| 61 6d 70 6c 65 20 41 53 | 43 49 49 2c 0a 41 53 43 |ample AS|CII,.ASC|
|00001080| 49 49 2c 20 49 53 4f 2d | 38 38 35 39 2d 31 2c 20 |II, ISO-|8859-1, |
|00001090| 43 50 2d 38 35 30 2c 20 | 2e 2e 2e 29 2e 20 43 65 |CP-850, |...). Ce|
|000010a0| 74 7c 20 49 53 4f 2d 38 | 38 35 39 2d 31 2c 20 43 |t| ISO-8|859-1, C|
|000010b0| 50 2d 38 35 30 2c 20 2e | 2e 2e 29 2e 20 54 68 69 |P-850, .|..). Thi|
|000010c0| 73 20 74 6f 6f 6c 0a 6f | 75 74 69 6c 20 65 73 74 |s tool.o|util est|
|000010d0| 20 64 69 73 70 6f 6e 69 | 62 6c 65 20 64 61 6e 73 | disponi|ble dans|
|000010e0| 20 76 6f 74 72 65 20 20 | 20 20 20 7c 20 69 6e 20 | votre  |   | in |
|000010f0| 61 76 61 69 6c 61 62 6c | 65 20 6f 6e 20 79 6f 75 |availabl|e on you|
|00001100| 72 20 6e 65 61 72 65 73 | 74 0a 61 72 63 68 69 76 |r neares|t.archiv|
|00001110| 65 20 47 4e 55 20 6c 61 | 20 70 6c 75 73 20 70 72 |e GNU la| plus pr|
|00001120| 6f 63 68 65 2e 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 7c 20 |oche.   |      | |
|00001130| 47 4e 55 20 61 72 63 68 | 69 76 65 2e 0a 0a 0a 2d |GNU arch|ive....-|
|00001140| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001150| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001160| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001170| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001180| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a | 53 75 62 6a 65 63 74 3a |------..|Subject:|
|00001190| 20 32 2e 20 4f 75 20 70 | 75 69 73 2d 6a 65 20 74 | 2. Ou p|uis-je t|
|000011a0| 72 6f 75 76 65 72 20 75 | 6e 20 64 69 63 74 69 6f |rouver u|n dictio|
|000011b0| 6e 6e 61 69 72 65 20 65 | 6c 65 63 74 72 6f 6e 69 |nnaire e|lectroni|
|000011c0| 71 75 65 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |que.    |        |
|000011d0| 57 68 65 72 65 20 74 6f | 20 66 69 6e 64 20 61 6e |Where to| find an|
|000011e0| 20 73 70 65 6c 6c 69 6e | 67 20 63 68 65 63 6b 65 | spellin|g checke|
|000011f0| 72 20 6f 72 20 64 69 63 | 74 69 6f 6e 6e 61 72 79 |r or dic|tionnary|
|00001200| 0a 0a 4c 61 20 73 6f 63 | 69 65 74 65 20 53 6f 66 |..La soc|iete Sof|
|00001210| 74 69 73 73 69 6d 6f 20 | 28 50 61 72 69 73 29 20 |tissimo |(Paris) |
|00001220| 70 72 6f 64 2d 20 7c 20 | 53 6f 66 74 69 73 73 69 |prod- | |Softissi|
|00001230| 6d 6f 20 28 61 20 63 6f | 6d 70 61 6e 79 20 62 61 |mo (a co|mpany ba|
|00001240| 73 65 64 20 69 6e 20 50 | 61 72 69 73 29 0a 75 69 |sed in P|aris).ui|
|00001250| 74 20 75 6e 20 64 69 63 | 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 |t un dic|tionnair|
|00001260| 65 20 70 6f 70 2d 75 70 | 20 70 6f 75 72 20 4d 53 |e pop-up| pour MS|
|00001270| 2d 20 7c 20 70 72 6f 64 | 75 63 65 73 20 61 20 70 |- | prod|uces a p|
|00001280| 6f 70 2d 75 70 20 64 69 | 63 74 69 6f 6e 6e 61 72 |op-up di|ctionnar|
|00001290| 79 20 66 6f 72 20 4d 53 | 2d 0a 44 4f 53 20 65 74 |y for MS|-.DOS et|
|000012a0| 20 75 6e 20 63 6f 72 72 | 65 63 74 65 75 72 20 6f | un corr|ecteur o|
|000012b0| 72 74 68 6f 67 72 61 70 | 68 69 71 75 65 20 7c 20 |rthograp|hique | |
|000012c0| 44 4f 53 20 61 6e 64 20 | 74 68 65 20 73 70 65 6c |DOS and |the spel|
|000012d0| 6c 69 6e 67 20 63 68 65 | 63 6b 65 72 20 48 75 67 |ling che|cker Hug|
|000012e0| 6f 0a 48 75 67 6f 20 28 | 64 27 6f 72 69 67 69 6e |o.Hugo (|d'origin|
|000012f0| 65 20 71 75 65 62 65 63 | 6f 69 73 65 29 20 71 75 |e quebec|oise) qu|
|00001300| 69 20 61 20 20 20 7c 20 | 28 6f 72 69 67 69 6e 61 |i a   | |(origina|
|00001310| 74 69 6e 67 20 66 72 6f | 6d 20 51 75 65 62 65 63 |ting fro|m Quebec|
|00001320| 29 20 77 68 69 63 68 20 | 68 61 76 65 0a 75 6e 65 |) which |have.une|
|00001330| 20 62 6f 6e 6e 65 20 72 | 65 70 75 74 61 74 69 6f | bonne r|eputatio|
|00001340| 6e 2e 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n.      |        |
|00001350| 20 7c 20 67 6f 6f 64 20 | 72 65 70 75 74 61 74 69 | | good |reputati|
|00001360| 6f 6e 2e 0a 47 72 61 6d | 6d 61 74 69 6b 20 28 73 |on..Gram|matik (s|
|00001370| 6f 63 69 65 74 65 20 61 | 6d 65 72 69 63 61 69 6e |ociete a|mericain|
|00001380| 65 29 20 61 20 20 20 20 | 7c 20 47 72 61 6d 6d 61 |e) a    || Gramma|
|00001390| 74 69 6b 20 28 55 53 20 | 63 6f 6d 70 61 6e 79 29 |tik (US |company)|
|000013a0| 20 70 72 6f 64 75 63 65 | 73 20 61 20 66 72 65 6e | produce|s a fren|
|000013b0| 63 68 0a 65 67 61 6c 65 | 6d 65 6e 74 20 70 72 6f |ch.egale|ment pro|
|000013c0| 64 75 69 74 20 75 6e 65 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e |duit une| version|
|000013d0| 20 66 72 61 6e 2d 20 7c | 20 76 65 72 73 69 6f 6e | fran- || version|
|000013e0| 20 6f 66 20 68 69 73 20 | 73 6f 66 74 77 61 72 65 | of his |software|
|000013f0| 2e 0a 63 61 69 73 65 20 | 64 65 20 73 6f 6e 20 6c |..caise |de son l|
|00001400| 6f 67 69 63 69 65 6c 2e | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ogiciel.|        |
|00001410| 20 20 20 20 20 20 7c 20 | 53 63 69 65 6e 63 65 20 |      | |Science |
|00001420| 26 20 56 69 65 20 4d 69 | 63 72 6f 2c 20 69 73 73 |& Vie Mi|cro, iss|
|00001430| 75 65 20 23 39 33 20 28 | 41 70 72 69 6c 0a 53 63 |ue #93 (|April.Sc|
|00001440| 69 65 6e 63 65 20 26 20 | 56 69 65 20 4d 69 63 72 |ience & |Vie Micr|
|00001450| 6f 20 6e 75 6d 65 72 6f | 20 39 33 20 28 61 76 72 |o numero| 93 (avr|
|00001460| 69 6c 7c 20 31 39 39 31 | 29 20 68 61 73 20 61 6e |il| 1991|) has an|
|00001470| 20 61 72 74 69 63 6c 65 | 20 61 62 6f 75 74 20 74 | article| about t|
|00001480| 68 6f 73 65 0a 31 39 39 | 32 29 20 63 6f 6e 73 61 |hose.199|2) consa|
|00001490| 63 72 65 20 75 6e 20 61 | 72 74 69 63 6c 65 20 61 |cre un a|rticle a|
|000014a0| 20 63 65 73 20 20 20 20 | 20 7c 20 74 77 6f 20 70 | ces    | | two p|
|000014b0| 72 6f 64 75 63 74 73 2e | 0a 64 65 75 78 20 6c 6f |roducts.|.deux lo|
|000014c0| 67 69 63 69 65 6c 73 2e | 20 20 20 20 20 20 20 20 |giciels.|        |
|000014d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 7c 0a 20 |        |     |. |
|000014e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000014f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001500| 20 20 20 7c 0a 45 70 65 | 6c 6c 65 20 65 73 74 20 |   |.Epe|lle est |
|00001510| 75 6e 20 63 6f 72 72 65 | 63 74 65 75 72 20 6f 72 |un corre|cteur or|
|00001520| 74 6f 67 72 61 2d 20 20 | 20 7c 20 45 70 65 6c 6c |togra-  | | Epell|
|00001530| 65 20 69 73 20 61 20 73 | 70 65 6c 6c 69 6e 67 2d |e is a s|pelling-|
|00001540| 63 68 65 63 6b 65 72 20 | 28 66 72 65 6e 63 68 0a |checker |(french.|
|00001550| 70 68 69 71 75 65 20 28 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 |phique (|version |
|00001560| 66 72 61 6e 63 61 69 73 | 65 20 64 75 20 73 79 73 |francais|e du sys|
|00001570| 74 65 2d 20 7c 20 76 65 | 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 |te- | ve|rsion of|
|00001580| 20 74 68 65 20 73 70 65 | 6c 6c 20 73 79 73 74 65 | the spe|ll syste|
|00001590| 6d 29 2e 20 49 74 20 63 | 61 6e 0a 6d 65 20 73 70 |m). It c|an.me sp|
|000015a0| 65 6c 6c 29 2e 20 45 6c | 6c 65 20 65 73 74 20 64 |ell). El|le est d|
|000015b0| 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | 65 20 65 6e 20 20 20 7c |isponibl|e en   ||
|000015c0| 20 62 65 20 72 65 74 72 | 69 65 76 65 64 20 62 79 | be retr|ieved by|
|000015d0| 20 61 6e 6f 6e 79 6d 6f | 75 73 20 66 74 70 20 61 | anonymo|us ftp a|
|000015e0| 74 3a 0a 66 74 70 20 61 | 6e 6f 6e 79 6d 65 20 73 |t:.ftp a|nonyme s|
|000015f0| 75 72 20 28 6f 75 20 73 | 75 72 20 74 6f 75 74 20 |ur (ou s|ur tout |
|00001600| 73 69 74 65 20 20 20 7c | 20 28 6f 72 20 61 74 20 |site   || (or at |
|00001610| 61 6e 79 20 6c 6f 63 61 | 74 69 6f 6e 20 63 6c 6f |any loca|tion clo|
|00001620| 73 65 72 20 74 6f 20 79 | 6f 75 72 0a 70 6c 75 73 |ser to y|our.plus|
|00001630| 20 70 72 6f 63 68 65 20 | 70 72 6f 70 6f 73 61 6e | proche |proposan|
|00001640| 74 20 63 65 74 20 6f 75 | 74 69 6c 29 3a 20 20 20 |t cet ou|til):   |
|00001650| 7c 20 73 69 74 65 20 77 | 68 65 6e 20 61 76 61 69 || site w|hen avai|
|00001660| 6c 61 62 6c 65 29 2e 0a | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |lable)..|.       |
|00001670| 66 74 70 2e 69 6e 72 69 | 61 2e 66 72 20 20 20 20 |ftp.inri|a.fr    |
|00001680| 20 20 20 20 20 5b 71 75 | 65 6c 71 75 65 20 70 61 |     [qu|elque pa|
|00001690| 72 74 20 28 73 6f 6d 65 | 77 68 65 72 65 20 69 6e |rt (some|where in|
|000016a0| 20 74 68 65 20 74 72 65 | 65 29 5d 0a 0a 45 78 74 | the tre|e)]..Ext|
|000016b0| 72 61 69 74 20 64 65 73 | 20 6d 61 6e 20 70 61 67 |rait des| man pag|
|000016c0| 65 73 20 2e 2e 2e 0a 0a | 44 45 53 43 52 49 50 54 |es .....|DESCRIPT|
|000016d0| 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 | 20 45 70 65 6c 6c 65 20 |ION.    | Epelle |
|000016e0| 70 72 65 6e 64 20 75 6e | 20 74 65 78 74 65 20 28 |prend un| texte (|
|000016f0| 71 75 69 20 70 65 75 74 | 20 65 5e 74 72 65 20 73 |qui peut| e^tre s|
|00001700| 75 72 20 6c 27 65 6e 74 | 72 65 27 65 20 73 74 61 |ur l'ent|re'e sta|
|00001710| 6e 64 61 72 64 29 20 61 | 75 20 66 6f 72 6d 61 74 |ndard) a|u format|
|00001720| 0a 20 20 20 20 20 54 72 | 6f 66 66 20 28 61 63 63 |.     Tr|off (acc|
|00001730| 65 6e 74 73 3a 20 61 60 | 20 65 27 20 63 2f 20 2e |ents: a`| e' c/ .|
|00001740| 2e 2e 29 20 6f 75 20 28 | 4c 61 29 54 65 58 20 28 |..) ou (|La)TeX (|
|00001750| 5c 60 61 20 5c 27 65 20 | 5c 63 7b 63 7d 20 2e 2e |\`a \'e |\c{c} ..|
|00001760| 2e 29 2e 20 20 4c 65 73 | 20 6d 6f 74 73 0a 20 20 |.).  Les| mots.  |
|00001770| 20 20 20 64 65 20 63 65 | 20 74 65 78 74 65 20 73 |   de ce| texte s|
|00001780| 6f 6e 74 20 63 6f 6d 70 | 61 72 65 27 73 20 61 60 |ont comp|are's a`|
|00001790| 20 75 6e 20 20 64 69 63 | 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 | un  dic|tionnair|
|000017a0| 65 20 64 65 20 72 65 27 | 66 65 27 72 65 6e 63 65 |e de re'|fe'rence|
|000017b0| 20 61 60 20 6c 27 61 69 | 64 65 0a 20 20 20 20 20 | a` l'ai|de.     |
|000017c0| 64 27 75 6e 65 20 66 6f | 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 |d'une fo|nction  |
|000017d0| 64 65 20 68 61 63 68 61 | 67 65 20 28 6c 61 20 6d |de hacha|ge (la m|
|000017e0| 65 5e 6d 65 20 71 75 65 | 20 73 70 65 6c 6c 29 2e |e^me que| spell).|
|000017f0| 20 20 4c 6f 72 73 71 75 | 27 75 6e 20 6d 6f 74 20 |  Lorsqu|'un mot |
|00001800| 65 73 74 20 72 65 2d 0a | 20 20 20 20 20 6a 65 74 |est re-.|     jet|
|00001810| 65 27 20 20 70 61 72 20 | 65 70 65 6c 6c 65 2c 20 |e'  par |epelle, |
|00001820| 20 69 6c 20 20 6e 65 20 | 20 73 65 20 74 72 6f 75 | il  ne | se trou|
|00001830| 76 65 20 63 65 72 74 61 | 69 6e 65 6d 65 6e 74 20 |ve certa|inement |
|00001840| 70 61 73 20 64 61 6e 73 | 20 6c 65 20 64 69 63 74 |pas dans| le dict|
|00001850| 69 6f 6e 2d 0a 20 20 20 | 20 20 6e 61 69 72 65 2e |ion-.   |  naire.|
|00001860| 20 50 61 72 20 63 6f 6e | 74 72 65 2c 20 6c 6f 72 | Par con|tre, lor|
|00001870| 73 71 75 27 75 6e 20 6d | 6f 74 20 20 65 73 74 20 |squ'un m|ot  est |
|00001880| 61 63 63 65 70 74 65 27 | 2c 20 20 69 6c 20 20 73 |accepte'|,  il  s|
|00001890| 65 20 20 70 65 75 74 20 | 71 75 27 69 6c 20 20 6e |e  peut |qu'il  n|
|000018a0| 65 0a 20 20 20 20 20 73 | 6f 69 74 20 70 61 73 20 |e.     s|oit pas |
|000018b0| 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | 20 64 69 63 74 69 6f 6e | dans le| diction|
|000018c0| 6e 61 69 72 65 20 28 73 | 27 69 6c 20 61 20 6c 61 |naire (s|'il a la|
|000018d0| 20 6d 65 5e 6d 65 20 76 | 61 6c 65 75 72 20 64 65 | me^me v|aleur de|
|000018e0| 20 68 61 63 68 61 67 65 | 20 71 75 27 75 6e 0a 20 | hachage| qu'un. |
|000018f0| 20 20 20 20 61 75 74 72 | 65 20 20 6d 6f 74 20 20 |    autr|e  mot  |
|00001900| 76 61 6c 69 64 65 29 2e | 20 20 20 4c 65 73 20 20 |valide).|   Les  |
|00001910| 65 78 63 65 70 74 69 6f | 6e 73 20 20 73 6f 6e 74 |exceptio|ns  sont|
|00001920| 20 20 63 65 70 65 6e 64 | 61 6e 74 20 20 72 61 72 |  cepend|ant  rar|
|00001930| 65 73 3a 20 73 75 72 20 | 6c 65 73 0a 20 20 20 20 |es: sur |les.    |
|00001940| 20 32 34 34 37 33 20 6d | 6f 74 73 20 20 64 65 20 | 24473 m|ots  de |
|00001950| 20 2f 75 73 72 2f 64 69 | 63 74 2f 77 6f 72 64 73 | /usr/di|ct/words|
|00001960| 20 20 28 64 69 63 74 69 | 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 |  (dicti|onnaire |
|00001970| 61 6e 67 6c 61 69 73 29 | 2c 20 20 73 65 75 6c 73 |anglais)|,  seuls|
|00001980| 20 38 39 20 73 6f 6e 74 | 0a 20 20 20 20 20 61 63 | 89 sont|.     ac|
|00001990| 63 65 70 74 65 27 73 20 | 20 70 61 72 20 20 65 70 |cepte's | par  ep|
|000019a0| 65 6c 6c 65 20 61 6c 6f | 72 73 20 20 71 75 27 69 |elle alo|rs  qu'i|
|000019b0| 6c 73 20 20 6e 65 20 20 | 73 6f 6e 74 20 70 61 73 |ls  ne  |sont pas|
|000019c0| 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | 20 64 69 63 74 69 6f 6e | dans le| diction|
|000019d0| 6e 61 69 72 65 0a 20 20 | 20 20 20 66 72 61 6e 63 |naire.  |   franc|
|000019e0| 2f 61 69 73 20 64 65 20 | 72 65 27 66 65 27 72 65 |/ais de |re'fe're|
|000019f0| 6e 63 65 20 28 64 6f 6e | 74 20 22 62 6f 73 73 22 |nce (don|t "boss"|
|00001a00| 2c 20 22 66 6c 61 67 22 | 2c 20 22 68 6f 6c 65 22 |, "flag"|, "hole"|
|00001a10| 20 65 74 20 22 72 6f 61 | 64 22 29 2e 0a 0a 0a 53 | et "roa|d")....S|
|00001a20| 69 67 6e 61 6c 65 20 70 | 61 72 20 42 65 72 6e 61 |ignale p|ar Berna|
|00001a30| 72 64 20 56 61 75 71 75 | 65 6c 69 6e 3a 0a 0a 66 |rd Vauqu|elin:..f|
|00001a40| 74 70 2e 75 2d 62 6f 72 | 64 65 61 75 78 2e 66 72 |tp.u-bor|deaux.fr|
|00001a50| 3a 2f 70 75 62 2f 4c 6f | 63 61 6c 2f 66 73 70 65 |:/pub/Lo|cal/fspe|
|00001a60| 6c 6c 2d 32 2e 33 2e 74 | 61 72 2e 5a 0a 20 20 20 |ll-2.3.t|ar.Z.   |
|00001a70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001a80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 66 69 6c 74 65 72 |        |  filter|
|00001a90| 73 2d 32 2e 30 2e 74 61 | 72 2e 5a 0a 70 6f 75 72 |s-2.0.ta|r.Z.pour|
|00001aa0| 20 55 6e 69 78 20 71 75 | 69 20 70 72 6f 70 6f 73 | Unix qu|i propos|
|00001ab0| 65 20 64 65 73 20 63 6f | 72 72 65 63 74 69 6f 6e |e des co|rrection|
|00001ac0| 73 20 65 74 20 63 6f 6d | 70 72 65 6e 64 20 75 6e |s et com|prend un|
|00001ad0| 20 66 73 70 65 6c 6c 2e | 65 6c 20 70 6f 75 72 20 | fspell.|el pour |
|00001ae0| 65 6d 61 63 73 2e 0a 0a | 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |emacs...|.-------|
|00001af0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001b00| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001b10| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001b20| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001b30| 0a 0a 53 75 62 6a 65 63 | 74 3a 20 33 2e 20 44 69 |..Subjec|t: 3. Di|
|00001b40| 63 74 69 6f 6e 6e 61 69 | 72 65 73 20 74 65 63 68 |ctionnai|res tech|
|00001b50| 6e 69 71 75 65 73 20 66 | 72 61 6e 63 61 69 73 2f |niques f|rancais/|
|00001b60| 61 6e 67 6c 61 69 73 2e | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |anglais.|.       |
|00001b70| 20 20 20 20 20 46 72 65 | 6e 63 68 2f 45 6e 67 6c |     Fre|nch/Engl|
|00001b80| 69 73 68 20 74 65 63 68 | 6e 69 63 61 6c 20 64 69 |ish tech|nical di|
|00001b90| 63 74 69 6f 6e 6e 61 72 | 69 65 73 2e 0a 0a 61 2e |ctionnar|ies...a.|
|00001ba0| 20 44 69 63 74 69 6f 6e | 6e 61 69 72 65 20 64 27 | Diction|naire d'|
|00001bb0| 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | 69 71 75 65 20 4c 61 72 |informat|ique Lar|
|00001bc0| 6f 75 73 73 65 2e 20 4a | 27 61 69 20 75 6e 65 20 |ousse. J|'ai une |
|00001bd0| 76 69 65 69 6c 6c 65 20 | 65 64 69 74 69 6f 6e 0a |vieille |edition.|
|00001be0| 20 20 20 64 65 20 31 39 | 38 31 2c 20 6d 61 69 73 |   de 19|81, mais|
|00001bf0| 20 6a 27 61 69 20 76 75 | 20 6c 27 61 75 74 72 65 | j'ai vu| l'autre|
|00001c00| 20 6a 6f 75 72 20 61 20 | 6c 61 20 6c 69 62 72 61 | jour a |la libra|
|00001c10| 69 72 69 65 20 71 75 27 | 69 6c 20 79 20 65 6e 0a |irie qu'|il y en.|
|00001c20| 20 20 20 61 76 61 69 74 | 20 75 6e 65 20 6e 6f 75 |   avait| une nou|
|00001c30| 76 65 6c 6c 65 2e 20 43 | 65 20 64 69 63 74 69 6f |velle. C|e dictio|
|00001c40| 6e 6e 61 69 72 65 20 65 | 78 70 6c 69 71 75 65 20 |nnaire e|xplique |
|00001c50| 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 | 65 75 78 20 74 65 72 6d |de nombr|eux term|
|00001c60| 65 73 0a 20 20 20 65 74 | 20 63 6f 6e 63 65 70 74 |es.   et| concept|
|00001c70| 73 20 65 74 20 73 65 20 | 74 65 72 6d 69 6e 65 20 |s et se |termine |
|00001c80| 70 61 72 20 75 6e 20 63 | 6f 75 72 74 20 6c 65 78 |par un c|ourt lex|
|00001c90| 69 71 75 65 20 61 6e 67 | 6c 61 69 73 2d 66 72 61 |ique ang|lais-fra|
|00001ca0| 6e 63 61 69 73 2e 0a 0a | 62 2e 20 44 69 63 74 69 |ncais...|b. Dicti|
|00001cb0| 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 | 64 65 73 20 74 65 6c 65 |onnaire |des tele|
|00001cc0| 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 | 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 |communic|ations, |
|00001cd0| 41 6e 74 6f 69 6e 65 20 | 4f 64 69 65 72 20 26 20 |Antoine |Odier & |
|00001ce0| 4d 6f 68 61 6d 65 64 20 | 5a 65 6e 6e 61 6b 69 2e |Mohamed |Zennaki.|
|00001cf0| 0a 20 20 20 4d 61 72 61 | 62 6f 75 74 20 53 65 72 |.   Mara|bout Ser|
|00001d00| 76 69 63 65 2c 20 4e 6f | 2e 20 4d 53 39 36 38 2e |vice, No|. MS968.|
|00001d10| 20 20 43 27 65 73 74 20 | 75 6e 65 20 70 65 74 69 |  C'est |une peti|
|00001d20| 74 65 20 6d 65 72 76 65 | 69 6c 6c 65 2e 20 20 44 |te merve|ille.  D|
|00001d30| 27 75 6e 0a 20 20 20 63 | 6f 74 65 20 6c 65 20 74 |'un.   c|ote le t|
|00001d40| 65 72 6d 65 20 66 72 61 | 6e 63 61 69 73 2c 20 64 |erme fra|ncais, d|
|00001d50| 65 20 6c 27 61 75 74 72 | 65 20 6c 27 61 6e 67 6c |e l'autr|e l'angl|
|00001d60| 61 69 73 2c 20 6c 65 20 | 74 6f 75 74 20 73 75 69 |ais, le |tout sui|
|00001d70| 76 69 20 64 27 75 6e 65 | 0a 20 20 20 64 65 66 69 |vi d'une|.   defi|
|00001d80| 6e 69 74 69 6f 6e 20 6f | 75 20 64 27 75 6e 65 20 |nition o|u d'une |
|00001d90| 65 78 70 6c 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 68 69 73 74 |explicat|ion hist|
|00001da0| 6f 72 69 71 75 65 2e 0a | 0a 63 2e 20 44 69 63 74 |orique..|.c. Dict|
|00001db0| 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 | 20 62 69 6c 69 6e 67 75 |ionnaire| bilingu|
|00001dc0| 65 20 64 27 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 71 75 65 |e d'info|rmatique|
|00001dd0| 20 28 41 6e 67 6c 61 69 | 73 2d 46 72 61 6e 63 61 | (Anglai|s-Franca|
|00001de0| 69 73 2c 20 46 72 61 6e | 63 61 69 73 2d 41 6e 67 |is, Fran|cais-Ang|
|00001df0| 6c 61 69 73 29 0a 20 20 | 20 41 6c 61 69 6e 20 57 |lais).  | Alain W|
|00001e00| 69 61 72 64 20 26 20 49 | 6c 79 61 20 56 69 72 67 |iard & I|lya Virg|
|00001e10| 61 74 63 68 69 63 6b 2c | 20 4d 61 72 61 62 6f 75 |atchick,| Marabou|
|00001e20| 74 20 53 65 72 76 69 63 | 65 2c 20 4d 53 36 39 39 |t Servic|e, MS699|
|00001e30| 2e 0a 20 20 20 4a 27 61 | 69 20 76 75 20 64 61 6e |..   J'a|i vu dan|
|00001e40| 73 20 6c 61 20 6c 69 73 | 74 65 20 4d 61 72 61 62 |s la lis|te Marab|
|00001e50| 6f 75 74 20 75 6e 20 61 | 75 74 72 65 20 64 69 63 |out un a|utre dic|
|00001e60| 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 | 65 20 62 69 6c 69 6e 67 |tionnair|e biling|
|00001e70| 75 65 0a 20 20 20 64 27 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 |ue.   d'|informat|
|00001e80| 69 71 75 65 20 70 6f 72 | 74 61 6e 74 20 6c 65 20 |ique por|tant le |
|00001e90| 6e 75 6d 65 72 6f 20 4d | 53 38 33 39 2e 20 49 6c |numero M|S839. Il|
|00001ea0| 20 73 27 61 67 69 74 20 | 73 61 6e 73 20 64 6f 75 | s'agit |sans dou|
|00001eb0| 74 65 0a 20 20 20 64 27 | 75 6e 65 20 65 64 69 74 |te.   d'|une edit|
|00001ec0| 69 6f 6e 20 70 6c 75 73 | 20 72 65 63 65 6e 74 65 |ion plus| recente|
|00001ed0| 20 64 75 20 70 72 65 63 | 65 64 65 6e 74 2e 0a 0a | du prec|edent...|
|00001ee0| 44 65 75 78 20 64 69 63 | 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 |Deux dic|tionnair|
|00001ef0| 65 73 20 74 65 63 68 6e | 69 71 75 65 73 20 62 65 |es techn|iques be|
|00001f00| 61 75 63 6f 75 70 20 70 | 6c 75 73 20 63 6f 6d 70 |aucoup p|lus comp|
|00001f10| 6c 65 74 73 3a 0a 0a 64 | 2e 20 44 69 63 74 69 6f |lets:..d|. Dictio|
|00001f20| 6e 6e 61 69 72 65 20 61 | 6e 67 6c 61 69 73 2d 66 |nnaire a|nglais-f|
|00001f30| 72 61 6e 63 61 69 73 20 | 64 27 69 6e 66 6f 72 6d |rancais |d'inform|
|00001f40| 61 74 69 71 75 65 0a 20 | 20 20 4d 69 63 68 65 6c |atique. |  Michel|
|00001f50| 20 47 69 6e 67 75 61 79 | 0a 20 20 20 31 30 65 20 | Ginguay|.   10e |
|00001f60| 65 64 69 74 69 6f 6e 0a | 20 20 20 4d 61 73 73 6f |edition.|   Masso|
|00001f70| 6e 2c 20 31 39 39 30 20 | 49 53 42 4e 3a 20 32 2d |n, 1990 |ISBN: 2-|
|00001f80| 32 32 35 2d 38 31 39 38 | 38 2d 32 0a 20 20 20 49 |225-8198|8-2.   I|
|00001f90| 6c 20 65 78 69 73 74 65 | 20 61 75 73 73 69 20 75 |l existe| aussi u|
|00001fa0| 6e 65 20 76 65 72 73 69 | 6f 6e 20 66 72 61 6e 63 |ne versi|on franc|
|00001fb0| 61 69 73 2d 61 6e 67 6c | 61 69 73 2c 20 33 65 20 |ais-angl|ais, 3e |
|00001fc0| 6f 75 20 34 65 20 65 64 | 69 74 69 6f 6e 2e 0a 0a |ou 4e ed|ition...|
|00001fd0| 65 2e 20 44 69 63 74 69 | 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 |e. Dicti|onnaire |
|00001fe0| 61 6e 67 6c 61 69 73 2d | 66 72 61 6e 63 61 69 73 |anglais-|francais|
|00001ff0| 20 64 65 73 20 74 65 6c | 65 63 6f 6d 6d 75 6e 69 | des tel|ecommuni|
|00002000| 63 61 74 69 6f 6e 73 0a | 20 20 20 4a 6f 68 61 6e |cations.|   Johan|
|00002010| 6e 65 20 64 65 20 4c 75 | 63 61 0a 20 20 20 4d 61 |ne de Lu|ca.   Ma|
|00002020| 73 73 6f 6e 2c 20 31 39 | 38 38 20 49 53 42 4e 3a |sson, 19|88 ISBN:|
|00002030| 20 32 2d 32 32 35 2d 38 | 31 30 36 33 2d 58 0a 0a | 2-225-8|1063-X..|
|00002040| 46 6f 72 20 6d 6f 72 65 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |For more| informa|
|00002050| 74 69 6f 6e 2c 20 65 6d | 61 69 6c 20 74 6f 3a 0a |tion, em|ail to:.|
|00002060| 0a 20 20 20 4d 69 63 68 | 65 6c 65 20 53 69 6d 6f |.   Mich|ele Simo|
|00002070| 6e 64 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 6d 69 63 |nd      |     mic|
|00002080| 68 65 6c 65 25 63 61 74 | 6e 69 78 40 63 61 6d 2e |hele%cat|nix@cam.|
|00002090| 6f 72 67 0a             |                         |org.    |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+